本页内容
本译文仅供参考,以英文版本为准。
我们是谁
Escape Routes (Pvt) Ltd 总部位于斯里兰卡康提,对本政策所述的个人信息负责——用法律术语来说,即“数据控制者”。本政策说明您使用我们的网站时我们收集哪些信息、为何收集、与谁共享,以及您享有的权利。本政策适用于我们的网站,以及我们通过网站处理的咨询和预订。
我们收集的信息
您提供给我们的信息
当您索取报价、提交咨询、预订行程或订阅我们的电子通讯时,您会提供诸如姓名、电子邮箱、电话或 WhatsApp 号码、所在国家、出行日期、人数、预算范围、兴趣,以及您在留言中告诉我们的任何内容。如果您随后预订,我们会收集安排行程所需的旅行者信息。
我们自动收集的信息
当您浏览本网站时,我们会收集有限的技术和使用信息——您浏览的页面、将您引导至本站的网站或搜索、您的大致位置,以及您的设备和浏览器类型。我们通过 Cookie 及类似技术收集这些信息,并且只有在您接受我们的 Cookie 提示后才会加载分析工具。详情请见我们的 Cookie 政策。
我们如何使用您的信息
我们使用您的信息来回复咨询、准备报价和行程;安排并提供您预订的行程;在您订阅后发送电子通讯;保障网站安全、防止滥用;了解网站的使用情况以便加以改进;以及履行我们的法律和会计义务。我们不会作出对您产生法律效力的自动化决策,也绝不会出售您的信息。
我们的法律依据
视具体情况,我们依据以下各项处理信息:您的同意——用于电子通讯和非必要 Cookie,您可随时撤回;应您的请求在订立合同前采取措施并履行该合同——处理您的咨询并提供您的行程;我们经营和改进旅游业务的正当利益,并与您的权利相权衡;以及法律义务,例如税务和会计规定。
我们何时共享信息
我们仅在提供服务所必需时共享您的信息:与代表我们处理数据的可信服务提供商共享——用于网站托管、邮件发送、客户关系管理和分析——并通过合同要求其保护这些数据;与履行您的预订所需的旅行供应商(酒店、向导、交通合作伙伴)共享;以及在法律要求或为保护我们的合法权利时,与主管机关或顾问共享。
国际传输
与我们合作的部分服务提供商位于斯里兰卡境外,因此您的信息可能会在其他国家或地区处理。在这种情况下,我们会采取措施,使其得到符合本政策和适用法律的保护。
我们保留数据的期限
我们仅在需要的期限内保留个人信息。咨询和预订记录会保留一段合理的时间,以便为您的行程提供服务,并满足法律、税务和会计方面的要求,之后将予以删除或匿名化。电子通讯的相关信息会保留至您退订为止。
您的权利与选择
您可以要求我们提供我们所持有的您的个人信息的副本;在信息有误时予以更正;删除信息或限制我们对其的使用;反对某些用途;在我们依据同意处理时撤回同意;以及在适用的情况下,以可携带的格式获取您的数据。如需行使上述任何权利,请发送电子邮件至 info@theescaperoutes.com。如果您身处欧盟或英国,并对我们处理您数据的方式不满,您还有权向当地的数据保护机构投诉。
我们如何保护您的数据
我们采取适当的技术和组织措施——包括访问控制和传输加密——保护您的信息免遭丢失、滥用和未经授权的访问。任何在线服务都无法做到绝对安全,但我们会尽合理努力把风险降到最低。
儿童隐私
我们的服务面向规划旅行的成年人。我们不会在知情的情况下收集 16 岁以下儿童的个人信息。如果您认为有儿童向我们提供了数据,请联系我们,我们会将其删除。
本政策的变更
随着我们的服务和法律的变化,我们可能会更新本政策。本页顶部的日期为最近一次修订的时间;如有重大变更,我们会明确说明。
如何联系我们
如对您的隐私有任何疑问,或需行使您的权利,请发送电子邮件至 info@theescaperoutes.com,或使用我们的联系页面。我们力求在几个工作日内回复。
