In questa pagina
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. La versione vincolante è quella inglese.
Chi siamo
Escape Routes (Pvt) Ltd, con sede a Kandy, in Sri Lanka, è responsabile delle informazioni personali descritte qui: il «titolare del trattamento», in termini giuridici. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo quando usi il nostro sito web, perché li raccogliamo, con chi li condividiamo e quali diritti hai. Riguarda il nostro sito web e le richieste e le prenotazioni che gestiamo attraverso di esso.
Le informazioni che raccogliamo
Le informazioni che ci fornisci
Quando richiedi un preventivo, invii una richiesta, prenoti un viaggio o ti iscrivi alla nostra newsletter, condividi dati come nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o di WhatsApp, Paese, date del viaggio, numero di partecipanti, fascia di budget, interessi e tutto ciò che ci scrivi nel tuo messaggio. Se poi prenoti, raccogliamo i dati dei viaggiatori necessari per organizzare il viaggio.
Le informazioni che raccogliamo automaticamente
Quando navighi sul sito, raccogliamo informazioni tecniche e di utilizzo limitate: le pagine che visualizzi, il sito o la ricerca da cui provieni, la tua posizione approssimativa e il tipo di dispositivo e di browser. Le raccogliamo tramite cookie e tecnologie simili, e carichiamo gli strumenti di analisi solo dopo che hai accettato il nostro banner dei cookie. La nostra informativa sui cookie lo spiega nel dettaglio.
Come usiamo le tue informazioni
Usiamo le tue informazioni per rispondere alle richieste e preparare preventivi e itinerari; per organizzare e realizzare i viaggi che prenoti; per inviarti la newsletter se ti sei iscritto; per mantenere il sito sicuro e prevenire abusi; per capire come viene usato il sito e poterlo migliorare; e per adempiere ai nostri obblighi legali e contabili. Non prendiamo decisioni automatizzate che producano effetti giuridici su di te e non vendiamo mai le tue informazioni.
Le nostre basi giuridiche
A seconda dei casi, ci basiamo su: il tuo consenso — per la newsletter e i cookie non essenziali —, che puoi revocare in qualsiasi momento; l’adozione di misure su tua richiesta prima di un contratto e l’esecuzione di quel contratto — la gestione della tua richiesta e la realizzazione del tuo viaggio; i nostri legittimi interessi a gestire e migliorare un’attività di viaggi, bilanciati con i tuoi diritti; e gli obblighi di legge, come le norme fiscali e contabili.
Quando condividiamo le informazioni
Condividiamo le tue informazioni solo quando è necessario per fornire il nostro servizio: con fornitori di fiducia che trattano i dati per nostro conto — per hosting, invio delle e-mail, gestione delle relazioni con i clienti e analisi — in base a contratti che impongono loro di proteggerli; con i fornitori di viaggio (hotel, guide, partner di trasporto) necessari per eseguire la tua prenotazione; e con autorità o consulenti quando la legge lo richiede o per tutelare i nostri diritti.
Trasferimenti internazionali
Alcuni fornitori con cui lavoriamo hanno sede fuori dallo Sri Lanka, quindi le tue informazioni possono essere trattate in altri Paesi. In questo caso adottiamo misure per mantenerle protette a un livello coerente con questa informativa e con la legge applicabile.
Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
Conserviamo le informazioni personali solo per il tempo necessario. I dati relativi a richieste e prenotazioni sono conservati per un periodo ragionevole, per seguire il tuo viaggio e rispettare i requisiti legali, fiscali e contabili, dopodiché vengono cancellati o resi anonimi. I dati della newsletter sono conservati fino alla tua disiscrizione.
I tuoi diritti e le tue scelte
Puoi chiederci una copia delle informazioni personali che conserviamo su di te; di correggerle se sono errate; di cancellarle o di limitarne l’uso; di opporti a determinati utilizzi; di revocare il consenso quando ci basiamo su di esso; e, ove applicabile, di ricevere i tuoi dati in un formato portabile. Per esercitare uno di questi diritti, scrivici a info@theescaperoutes.com. Se ti trovi nell’UE o nel Regno Unito e non sei soddisfatto di come abbiamo trattato i tuoi dati, hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati.
Come proteggiamo i tuoi dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate — tra cui controlli di accesso e cifratura dei dati in transito — per proteggere le tue informazioni da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato. Nessun servizio online può essere completamente sicuro, ma lavoriamo per mantenere il rischio il più basso ragionevolmente possibile.
Privacy dei minori
I nostri servizi sono destinati ad adulti che pianificano un viaggio. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 16 anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dei dati, contattaci e li rimuoveremo.
Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa con il variare dei nostri servizi e della normativa. La data in cima a questa pagina indica l’ultima revisione; quando una modifica è rilevante, lo segnaliamo in modo chiaro.
Come contattarci
Per qualsiasi domanda sulla tua privacy, o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a info@theescaperoutes.com o usa la nostra pagina dei contatti. Cerchiamo di rispondere entro pochi giorni lavorativi.
