En esta página
Esta traducción se ofrece a título informativo. La versión vinculante es la inglesa.
Quiénes somos
Escape Routes es el nombre comercial de Escape Routes (Pvt) Ltd, un operador turístico registrado en Sri Lanka y con sede en Kandy. Estos términos rigen el uso de este sitio web y los servicios de planificación de viajes y de tours que prestamos. Al navegar por el sitio, solicitar un presupuesto o reservar un viaje con nosotros, los aceptas. Si reservas en nombre de otras personas, confirmas que cuentas con su autorización para aceptar estos términos por ellas.
Uso de este sitio web
Puedes navegar por este sitio, compartirlo y utilizarlo para planificar tu viaje. Los textos, las fotografías, los itinerarios y el diseño pertenecen a Escape Routes o a nuestros colaboradores y están protegidos por derechos de autor: te pedimos que no los reproduzcas con fines comerciales, que no extraigas el contenido del sitio con herramientas automatizadas y que no interfieras en su funcionamiento normal. Podemos actualizar o retirar contenidos en cualquier momento y, aunque trabajamos para mantener el sitio disponible, no podemos garantizar que funcione siempre sin interrupciones.
Presupuestos, reservas y pagos
Los precios, itinerarios y disponibilidades que compartimos son un punto de partida para la planificación y tienen carácter orientativo hasta que confirmemos tu reserva por escrito. Una reserva pasa a ser firme cuando emitimos una confirmación por escrito y abonas el depósito indicado en ella. El importe del depósito, el calendario de pagos, la moneda y la fecha de vencimiento del resto figuran en esa confirmación. Algunas partes de un viaje —vuelos, permisos y ciertos alojamientos— las prestan terceros y pueden estar sujetas a sus propias condiciones, que te trasladaremos cuando sean aplicables.
Cambios, cancelaciones y reembolsos
Los planes cambian, y procuramos ser flexibles. Las condiciones para modificar o cancelar un viaje —incluido cualquier depósito no reembolsable y la antelación necesaria para un reembolso— se detallan en tu confirmación de reserva. Cuando hechos ajenos a nuestro control razonable (el tiempo, cierres, huelgas y similares) hagan imposible una parte del itinerario, organizaremos siempre que podamos una alternativa de nivel equivalente y te mantendremos informado en todo momento.
Tus responsabilidades
Eres responsable de disponer de un pasaporte válido, de los visados correctos y de las vacunas o requisitos sanitarios necesarios para viajar a Sri Lanka y dentro del país, así como de facilitarnos datos exactos de los viajeros al reservar. Recomendamos encarecidamente un seguro de viaje completo que cubra la asistencia médica, la cancelación y las actividades que tengas previstas. También te pedimos que viajes con consideración, respetando a las comunidades, la fauna y los lugares culturales y religiosos que visites con nosotros.
Nuestra responsabilidad contigo
Planificamos y coordinamos tu viaje con cuidado y elegimos proveedores de confianza. Actuamos como organizadores de tu itinerario; algunos servicios los prestan terceros independientes cuya conducta queda fuera de nuestro control directo. En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad frente a ti se limita al valor de los servicios que hayas reservado con nosotros. Nada de lo dispuesto en estos términos limita ni excluye una responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse legalmente, incluida la derivada de muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia.
Legislación aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Sri Lanka, y cualquier controversia relacionada con ellos queda sometida a la jurisdicción de los tribunales de Sri Lanka.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando, a medida que evolucionen nuestros servicios y la legislación. La fecha que aparece al inicio de esta página indica cuándo los revisamos por última vez; la versión vigente es la publicada aquí en el momento en que usas el sitio o haces una reserva.
Cómo contactarnos
Las preguntas sobre estos términos siempre son bienvenidas. Escríbenos a info@theescaperoutes.com o contacta con el equipo a través de nuestra página de contacto.
