En esta página
Esta traducción se ofrece a título informativo. La versión vinculante es la inglesa.
Quiénes somos
Escape Routes (Pvt) Ltd, con sede en Kandy (Sri Lanka), es responsable de la información personal que se describe aquí: el «responsable del tratamiento», en términos legales. Esta política explica qué datos recogemos cuando usas nuestro sitio web, por qué los recogemos, con quién los compartimos y qué derechos tienes. Abarca nuestro sitio web y las consultas y reservas que gestionamos a través de él.
Información que recogemos
Información que nos facilitas
Cuando solicitas un presupuesto, haces una consulta, reservas un viaje o te suscribes a nuestro boletín, compartes datos como tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu número de teléfono o de WhatsApp, tu país, las fechas del viaje, el tamaño del grupo, el rango de presupuesto, tus intereses y todo lo que nos cuentes en tu mensaje. Si después reservas, recogemos los datos de los viajeros necesarios para organizar tu viaje.
Información que recogemos automáticamente
Cuando navegas por el sitio, recogemos información técnica y de uso limitada: las páginas que ves, el sitio o la búsqueda desde los que llegaste, tu ubicación aproximada y el tipo de dispositivo y de navegador. La obtenemos mediante cookies y tecnologías similares, y solo cargamos la analítica después de que aceptes nuestro aviso de cookies. Nuestra política de cookies lo explica con detalle.
Cómo usamos tu información
Usamos tu información para responder a consultas y preparar presupuestos e itinerarios; para organizar y prestar los viajes que reservas; para enviarte nuestro boletín si te has suscrito; para mantener el sitio seguro y evitar usos indebidos; para entender cómo se usa el sitio y poder mejorarlo; y para cumplir nuestras obligaciones legales y contables. No tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre ti, y nunca vendemos tu información.
Nuestras bases jurídicas
Según el caso, nos basamos en: tu consentimiento —para el boletín y las cookies no esenciales—, que puedes retirar en cualquier momento; la adopción de medidas a petición tuya antes de un contrato y la ejecución de ese contrato —gestionar tu consulta y prestar tu viaje—; nuestro interés legítimo en gestionar y mejorar un negocio de viajes, ponderado con tus derechos; y las obligaciones legales, como las normas fiscales y contables.
Cuándo compartimos información
Solo compartimos tu información cuando es necesario para prestar nuestro servicio: con proveedores de confianza que tratan datos en nuestro nombre —para el alojamiento web, el envío de correos, la gestión de la relación con los clientes y la analítica—, con contratos que les obligan a protegerlos; con los proveedores de viaje (hoteles, guías, empresas de transporte) necesarios para cumplir tu reserva; y con autoridades o asesores cuando la ley lo exija o para proteger nuestros derechos.
Transferencias internacionales
Algunos proveedores con los que trabajamos están fuera de Sri Lanka, por lo que tu información puede tratarse en otros países. Cuando es así, tomamos medidas para mantenerla protegida con un nivel acorde con esta política y con la legislación aplicable.
Cuánto tiempo conservamos tus datos
Conservamos la información personal solo durante el tiempo que la necesitamos. Los registros de consultas y reservas se conservan durante un periodo razonable para atender tu viaje y cumplir los requisitos legales, fiscales y contables, y después se eliminan o se anonimizan. Los datos del boletín se conservan hasta que te das de baja.
Tus derechos y opciones
Puedes pedirnos una copia de la información personal que tenemos sobre ti; que la corrijamos si es incorrecta; que la eliminemos o que limitemos su uso; oponerte a determinados usos; retirar tu consentimiento cuando nos basemos en él; y, cuando proceda, recibir tus datos en un formato portable. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a info@theescaperoutes.com. Si estás en la UE o en el Reino Unido y no estás conforme con la forma en que hemos tratado tus datos, también tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.
Cómo protegemos tus datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas —como controles de acceso y cifrado en tránsito— para proteger tu información frente a la pérdida, el uso indebido y el acceso no autorizado. Ningún servicio en línea puede ser completamente seguro, pero trabajamos para mantener el riesgo tan bajo como razonablemente podamos.
Privacidad de los menores
Nuestros servicios están dirigidos a adultos que planifican un viaje. No recogemos a sabiendas información personal de menores de 16 años. Si crees que un menor nos ha facilitado datos, ponte en contacto con nosotros y los eliminaremos.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política a medida que cambien nuestros servicios y la legislación. La fecha que aparece al inicio de esta página indica la última revisión; cuando un cambio sea importante, lo dejaremos claro.
Cómo contactarnos
Para cualquier pregunta sobre tu privacidad, o para ejercer tus derechos, escribe a info@theescaperoutes.com o usa nuestra página de contacto. Procuramos responder en pocos días laborables.
