Auf dieser Seite
Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Verbindlich ist die englische Fassung.
Wer wir sind
Escape Routes ist der Handelsname der Escape Routes (Pvt) Ltd, eines in Sri Lanka eingetragenen Reiseveranstalters mit Sitz in Kandy. Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung dieser Website sowie die Reiseplanungs- und Reiseleistungen, die wir erbringen. Indem Sie die Website besuchen, ein Angebot anfragen oder eine Reise bei uns buchen, erklären Sie sich mit ihnen einverstanden. Wenn Sie für andere buchen, bestätigen Sie, dass Sie bevollmächtigt sind, diese Bedingungen in deren Namen anzunehmen.
Nutzung dieser Website
Sie können diese Website gern besuchen, teilen und zur Planung Ihrer Reise nutzen. Die Texte, Fotos, Reiserouten und die Gestaltung gehören Escape Routes oder unseren Partnern und sind urheberrechtlich geschützt – bitte verwenden Sie sie nicht für gewerbliche Zwecke, lesen Sie die Website nicht mit automatisierten Werkzeugen aus und beeinträchtigen Sie ihren normalen Betrieb nicht. Wir können Inhalte jederzeit ändern oder entfernen. Wir bemühen uns, die Website verfügbar zu halten, können aber nicht garantieren, dass sie jederzeit ohne Unterbrechung erreichbar ist.
Angebote, Buchungen und Zahlungen
Alle Preise, Reiserouten und Verfügbarkeiten, die wir Ihnen mitteilen, sind ein Ausgangspunkt für die Planung und bleiben unverbindlich, bis wir Ihre Buchung schriftlich bestätigen. Eine Buchung wird verbindlich, sobald wir eine schriftliche Bestätigung ausstellen und Sie die darin genannte Anzahlung leisten. Höhe der Anzahlung, Zahlungsplan, Währung und Fälligkeit des Restbetrags sind in dieser Bestätigung festgelegt. Einige Teile einer Reise – Flüge, Genehmigungen und bestimmte Unterkünfte – werden von Dritten erbracht und können eigenen Bedingungen unterliegen, die wir Ihnen mitteilen, soweit sie gelten.
Änderungen, Stornierungen und Erstattungen
Pläne ändern sich, und wir versuchen, flexibel zu sein. Die Bedingungen für die Änderung oder Stornierung einer Reise – einschließlich einer nicht erstattbaren Anzahlung und der für eine Erstattung erforderlichen Frist – sind in Ihrer Buchungsbestätigung aufgeführt. Wenn Ereignisse außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs (Wetter, Schließungen, Streiks und Ähnliches) einen Teil einer Reiseroute unmöglich machen, organisieren wir nach Möglichkeit eine gleichwertige Alternative und halten Sie durchgehend auf dem Laufenden.
Ihre Pflichten
Sie sind dafür verantwortlich, einen gültigen Reisepass, die richtigen Visa und alle für die Reise nach und innerhalb von Sri Lanka erforderlichen Impfungen oder Gesundheitsnachweise zu besitzen und uns bei der Buchung korrekte Angaben zu den Reisenden zu machen. Wir empfehlen dringend eine umfassende Reiseversicherung, die medizinische Versorgung, Stornierung und Ihre geplanten Aktivitäten abdeckt. Wir bitten Sie außerdem, rücksichtsvoll zu reisen – mit Respekt gegenüber den Gemeinschaften, der Tierwelt und den kulturellen und religiösen Stätten, die Sie mit uns besuchen.
Unsere Verantwortung Ihnen gegenüber
Wir planen und koordinieren Ihre Reise mit Sorgfalt und wählen Anbieter, denen wir vertrauen. Wir handeln als Organisator Ihrer Reiseroute; einige Leistungen werden von unabhängigen Dritten erbracht, deren Verhalten außerhalb unserer unmittelbaren Kontrolle liegt. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung Ihnen gegenüber auf den Wert der bei uns gebuchten Leistungen beschränkt. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt eine Haftung aus, die rechtlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Sri Lankas, und für alle damit zusammenhängenden Streitigkeiten sind die Gerichte Sri Lankas zuständig.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit anpassen, wenn sich unsere Leistungen und die Rechtslage weiterentwickeln. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt, wann wir sie zuletzt überarbeitet haben; maßgeblich ist die Fassung, die hier veröffentlicht ist, wenn Sie die Website nutzen oder eine Buchung vornehmen.
So erreichen Sie uns
Fragen zu diesen Bedingungen sind jederzeit willkommen. Schreiben Sie uns an info@theescaperoutes.com oder erreichen Sie das Team über unsere Kontaktseite.
