Sur cette page
Cette traduction vous est fournie à titre d’information. Seule la version anglaise fait foi.
Qui nous sommes
Escape Routes est le nom commercial d’Escape Routes (Pvt) Ltd, un voyagiste enregistré au Sri Lanka et établi à Kandy. Les présentes conditions régissent votre utilisation de ce site ainsi que les services d’organisation de voyages et de circuits que nous fournissons. En naviguant sur le site, en demandant un devis ou en réservant un voyage auprès de nous, vous les acceptez. Si vous réservez pour le compte d’autres personnes, vous confirmez être autorisé à accepter ces conditions en leur nom.
Utilisation de ce site
Vous êtes libre de parcourir ce site, de le partager et de l’utiliser pour préparer votre voyage. Les textes, les photographies, les itinéraires et la conception qui y figurent appartiennent à Escape Routes ou à nos partenaires et sont protégés par le droit d’auteur : merci de ne pas les reproduire à des fins commerciales, de ne pas extraire le contenu du site au moyen d’outils automatisés et de ne pas perturber son fonctionnement normal. Nous pouvons modifier ou retirer des contenus à tout moment et, même si nous nous efforçons de maintenir le site disponible, nous ne pouvons pas garantir qu’il le sera toujours sans interruption.
Devis, réservations et paiements
Les prix, itinéraires et disponibilités que nous vous communiquons constituent un point de départ pour la préparation de votre voyage et restent indicatifs tant que nous n’avons pas confirmé votre réservation par écrit. Une réservation devient ferme dès que nous émettons une confirmation écrite et que vous versez l’acompte qui y est indiqué. Le montant de l’acompte, l’échéancier de paiement, la devise et la date d’exigibilité du solde figurent tous dans cette confirmation. Certains éléments d’un voyage — vols, permis et certains hébergements — sont fournis par des tiers et peuvent être soumis à leurs propres conditions, que nous vous transmettrons lorsqu’elles s’appliquent.
Modifications, annulations et remboursements
Les projets évoluent, et nous essayons de rester souples. Les conditions de modification ou d’annulation d’un voyage — y compris tout acompte non remboursable et le préavis requis pour un remboursement — sont détaillées dans votre confirmation de réservation. Lorsque des événements échappant à notre contrôle raisonnable (météo, fermetures, grèves, etc.) rendent impossible une partie de l’itinéraire, nous organisons, dans la mesure du possible, une solution de remplacement de niveau équivalent et vous tenons informé tout au long.
Vos responsabilités
Il vous appartient de détenir un passeport en cours de validité, les visas appropriés et de satisfaire aux vaccinations ou exigences sanitaires requises pour voyager à destination et à l’intérieur du Sri Lanka, ainsi que de nous fournir des informations exactes sur les voyageurs au moment de la réservation. Nous recommandons vivement une assurance voyage complète couvrant les soins médicaux, l’annulation et les activités que vous prévoyez. Nous vous demandons également de voyager avec égards, dans le respect des communautés, de la faune et des sites culturels et religieux que vous visitez avec nous.
Notre responsabilité envers vous
Nous préparons et coordonnons votre voyage avec soin et choisissons des prestataires en qui nous avons confiance. Nous agissons en qualité d’organisateur de votre itinéraire ; certaines prestations sont fournies par des tiers indépendants dont le comportement échappe à notre contrôle direct. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité envers vous est limitée à la valeur des prestations que vous avez réservées auprès de nous. Rien dans les présentes conditions ne limite ni n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement être limitée ou exclue, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit du Sri Lanka, et tout litige s’y rapportant relève de la compétence des tribunaux sri-lankais.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre, au fil de l’évolution de nos services et de la législation. La date indiquée en haut de cette page est celle de leur dernière révision ; la version en vigueur est celle publiée ici au moment où vous utilisez le site ou effectuez une réservation.
Nous contacter
Vos questions sur ces conditions sont toujours les bienvenues. Écrivez-nous à info@theescaperoutes.com ou contactez l’équipe via notre page de contact.
